nghiên mực Tiếng Trung là gì

发墨 <指砚台磨墨易浓。>
墨水池 <用玻璃为主要材料制成的一种文具, 上面有带盖儿的圆形的小池, 一般是两个, 用来盛不同颜色的墨水。>
砚台; 砚池; 墨砚 <研墨的文具, 有石头的, 有瓦的。>
研 <同'砚'。>

• nghiên mực Đoan khê:    端砚
• nghiên mực lớn:    墨海
• xúc phạm đến sự tôn nghiêm:    冒犯尊严

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

原来他把两方砚台带出来，是要送给自己的父亲。
Thì ra hắn đem hai nghiên mực này ra là muốn tặng phụ thân mình.

夜色浓稠的如墨，深沉的化不开……
Bóng đêm như nghiên mực đậm đặc, sâu lắng không tan được. . . . . .

夜色如浓稠的墨，深沉的化不开……
Bóng đêm như nghiên mực đậm đặc, sâu lắng không tan được. . . . . .

“这是毛笔，这是墨条，这是砚台，这是宣纸。
“Đây là bút lông, đây là mực điều, đây là nghiên mực, đây là giấy Tuyên.”

笔墨纸砚即便在今天，在我的心里，仍然是神圣而珍贵的东西。
Giấy bút nghiên mực cho dù hôm nay, tại trong tâm ta, vẫn luôn là những thứ thiêng liêng mà trân quý.